Prevod od "i vrati" do Slovenački


Kako koristiti "i vrati" u rečenicama:

Uradi to dobro, Melinda, i vrati se bezbedno kuæi.
Ukrepaj, da bo dobro. Domov se vrni živa in zdrava.
Kad otkrije prevaru i vrati se, mi æemo još biti tu i ubiæe nas.
Ko se bo lanu posvetilo in se bo vrnil, bomo še vedno ujeti tu in postrelil nas bo.
Znaš šta, zovi je veæ jednom i vrati se u svoj stan.
Pokliči jo že in pojdi domov.
I vrati se u pakao odakle si i došao!
Nato pa se vrni tja, od koder si prišel!
A sad lepo navuci svoja anðeoska krila i vrati me nazad na datum mog kalendara.
Zakaj ne oblečeš svojih kril in me odneseš nazaj na mojo stran na koledarju.
Ðina, dosta prièe i vrati se na posao.
Gina, dovolj, vrni se na delo.
Samo se pozdravi sa svim ovim i vrati se u Delhi sa mnom.
Poslovi se od tega in se z menoj vrni v Delhi.
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Karkoli že iščeš, Robbie, najdi to in se vrni domov.
Misti je mogla da dopre do mesta izmeðu života i smrti i vrati dušu iz ponora, na ovu stranu, u život.
Mistybilahkodosegli natemmestu med življenjem in smrtjo, insestavitidušanazaj od prepada, nazajnato stran, nazaj v življenje.
I vrati se u jednom komadu.
In vrni se v enem kosu.
Zatvorenièe, pod hitno spusti napravu i vrati se u æeliju ili æemo pucati na tebe.
Zapornik, takoj spusti baterijo in se vrni v celico, sicer bomo streljali.
Baci nogu i vrati se u æeliju!
Spusti nogo in se vrni v svojo celico!
"Otrezni se i vrati na posao."
"Strezni se in se vrni na delo."
Tada Avimeleh uze ovaca i goveda i sluga i sluškinja, te dade Avramu, i vrati mu Saru ženu njegovu.
Tedaj vzame Abimelek ovce in goveda in hlapce in dekle, ter jih da Abrahamu in mu vrne Saro, ženo njegovo.
Ja sam Bog od Vetilja, gde si prelio kamen i učinio mi zavet; ustani sada i idi iz ove zemlje, i vrati se na postojbinu svoju.
Jaz sem Bog mogočni iz Betela, kjer si pomazilil spomenik, kjer si mi storil obljubo. Sedaj vstani, pojdi iz tega kraja in vrni se v deželo rojstva svojega.
A ujutru rano usta Lavan, i izljubi svoju unučad i kćeri svoje, i blagoslovi ih, pa otide, i vrati se u svoje mesto.
In zgodaj zjutraj vstane Laban in poljubi sine svoje in hčeri svoji in jih blagoslovi; in Laban odide ter se vrne v svoj kraj.
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
Zato se vrne k Judi in reče: Nisem je našel; pa so tudi rekli ljudje tistega kraja: Ni bilo tu ljubovnice.
I otide Mojsije, i vrati se k Jotoru tastu svom, i reče mu: Pusti me da idem, da se vratim k braći svojoj u Misiru, da vidim jesu li još u životu.
In Mojzes odide in se vrne k Jetru, svojemu tastu, in mu reče: Daj, da grem in se povrnem k bratom svojim, ki so v Egiptu, in pogledam, če so še živi.
I vrati se Mojsije ka Gospodu, i reče: Molim Ti se; narod ovaj ljuto sagreši načinivši sebi bogove od zlata.
Vrne se torej Mojzes h GOSPODU in reče: Ah, pregrešilo se je to ljudstvo z velikim grehom, ko si je naredilo boga iz zlata.
I vrati se Aron k Mojsiju na vrata šatora od sastanka, kad se ustavi pomor.
In Aron se vrne k Mojzesu k vratom shodnega šatora, in šiba je bila ustavljena.
I vrati se k njemu, a on stajaše kod žrtve svoje paljenice i svi knezovi moavski.
In vrne se k njemu, in glej, on stoji pri žgalni daritvi svoji z vsemi knezi Moabcev.
Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mesto; i Valak otide svojim putem.
In Balaam vstane ter odpotuje v svoj kraj; tudi Balak je šel svojim potem.
I vrati se Isus i sav Izrailj s njim u logor u Galgal.
In vrne se Jozue in ves Izrael ž njim v tabor v Gilgalu.
I vrati se iz naroda dvadeset i dve hiljade; a deset hiljada osta.
In vrnilo se je ljudstva dvaindvajset tisoč, deset tisoč pa jih je ostalo.
I kad Gedeon ču kako onaj pripovedi san i kako ga ovaj istumači, pokloni se i vrati se u logor izrailjski i reče: Ustajte, jer vam dade Gospod u ruke logor madijanski.
In ko Gideon sliši, kako oni pripoveduje sanje in mu jih ta razloži, se prikloni Bogu; in vrne se v tabor Izraelov in veli: Vstanite! zakaj GOSPOD nam je dal v roko vojsko Madianskih.
I vrati se Gedeon sin Joasov iz boja pre sunčanog rodjaja.
In vrne se Gideon, sin Joasov, iz bitke od višine Heresa.
Nego sada oprosti mi greh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.
Sedaj pa, prosim, odpusti mi greh moj in vrni se z mano, da molim GOSPODA.
A on reče: Zgrešio sam; ali mi sad učini čast pred starešinama naroda mog i pred Izrailjem, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu Bogu tvom.
On pa reče: Grešil sem; a sedaj me spoštuj, prosim, pred starejšinami ljudstva mojega in pred Izraelom, in vrni se z mano, da molim GOSPODA, Boga tvojega.
A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svog.
je šel zopet David od Savla past očeta svojega ovce v Betlehemu.
I urani David i ljudi njegovi, i otide rano, i vrati se u zemlju filistejsku; a Filisteji otidoše u Jezrael.
Tedaj vstane zgodaj David in možje njegovi, da odidejo zarana in se vrnejo v deželo Filistejcev. Filistejci pa so šli gori v Jezreel.
I vrati se Joav od sinova Amonovih, i dodje u Jerusalim.
Tedaj se vrne Joab od Amonovcev in pride v Jeruzalem.
Da ako Gospod pogleda na nevolju moju, i vrati mi Gospod dobro za psovku njegovu današnju.
Morda pogleda GOSPOD mojo revo in mi poplača GOSPOD z dobrim za to, da me kolne danes.
I vrati se s njim, te jede hleba u njegovoj kući i pi vode.
Vrne se torej ž njim, da zaužije kruha in se napije vode v hiši njegovi.
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu, i vrati se u Tersu.
In ko je to slišal Baasa, je nehal zidati Ramo, in ostal je v Tirzi.
I Isaija prorok zavapi ka Gospodu, i vrati Gospod sen po koljencima po kojima beše otišao na sunčaniku Ahazovom natrag za deset koljenaca.
In Izaija prorok je klical h GOSPODU; in on je storil, da je šla senca po stopinjah, po katerih je bila šla doli na sončni uri Ahazovi, za deset stopinj nazaj.
I vrati se Solomun s visine koja beše u Gavaonu ispred šatora od sastanka u Jerusalim, i carovaše nad Izrailjem.
In prišel je Salomon z višave, ki je bila v Gibeonu, izpred shodnega šatora, v Jeruzalem; in kraljeval je Izraelu.
Potom ona otide i vrati se u zemlju svoju sa slugama svojim.
In vrnila se je ter odšla v deželo svojo, ona in njeni hlapci.
Izidje iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.
Duh njegov izide, pa se povrne v prah svoj, isti dan minejo vse misli njegove.
I vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati Bogu, koji ga je dao.
in prah se povrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.
I učiniću vam milost da se smiluje na vas, i vrati vas u zemlju vašu.
In izkažem vam usmiljenje, da se vas usmili in vam dovoli vrniti se na domača tla.
I vrati bezbožnik zalog, i vrati šta je oteo, i stane hoditi po uredbama životnim ne čineći bezakonja, doista će biti živ, neće umreti.
tako da povrne zastavo, kar je po sili vzel, prinese nazaj, ravna po postavah življenja, ne delajoč nič krivičnega; gotovo bo živel, ne umrje;
Tada videvši Juda izdajnik Njegov da Ga osudiše raskaja se, i vrati trideset srebrnika glavarima svešteničkim i starešinama
Tedaj se Juda, izdajalec njegov, videč, da so ga obsodili, skesa in vrne trideset srebrnikov višjim duhovnikom in starejšinam,
Marija pak sedi s njom oko tri meseca, i vrati se kući svojoj.
Marija pa ostane pri njej kake tri mesece, in se vrne na svoj dom.
I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.
In Jezus se vrne v moči Duha v Galilejo; in glas o njem se raznese po vsem okolišu.
A kad se Pavle sa svojim društvom odveze iz Pafa, dodjoše u Pergu pamfilijsku; a Jovan se odvoji od njih, i vrati se u Jerusalim.
Ko se pa odpeljejo iz Pafa, pridejo Pavel in njegova sopotnika v Pergo v Pamfiliji. Janez pa se loči od njiju in se vrne v Jeruzalem.
0.40272092819214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?